海南周刊丨海南岛外的海南地名

在海南(hǎinán)岛之外(zhīwài)，有一类与海南息息相关的地方，这些地方用“琼州”“海南”等名称来(lái)命名，或是用“儋州”“海口”等地方名称来命名，甚至用地方河流来命名。这类地名并非凭空得来，地名的背后，往往蕴藏着与海南密不可分(mìbùkěfēn)的历史。

“儋州路(lù)”与“琼州路”

四川眉山市有一个区叫“东坡区(dōngpōqū)”，有三条道路(dàolù)分别叫“儋州东路”“儋州中路”和“儋州西路”。

苏东坡在“乌台诗案”后遭遇人生低谷，于宋绍圣四年（1097年）被贬至海南儋州(dānzhōu)，他以必死之心(bìsǐzhīxīn)赶赴这一座(yīzuò)孤悬海外的岛屿。不过，可能连苏东坡自己都没有想到的是，他在儋州收获了(le)一段诗意(shīyì)人生，在儋州传播中原文化、兴办教育，与当地人交好，也得到当地人的尊敬，并留下很多不朽(bùxiǔ)诗作，而海南科举史上第一位举人姜唐佐，就曾问学于他。

眉山作为苏东坡(sūdōngpō)故乡，为纪念这段苏东坡被贬(bèibiǎn)儋州的历史，以“儋州”来命名市内东坡区的三条道路，象征苏东坡与儋州的文化纽带。

眉山市东坡区还有一条(yītiáo)命名为“琼州路”的道路(dàolù)。这一个“琼州”，即指海南，道路名同样取自苏东坡的谪居地。

“琼州”为海南(hǎinán)的(de)古称，苏东坡被贬海南时的职位是有职无权的“琼州别驾”，眉山市以“琼州路(lù)”命名，呼应苏东坡的人生足迹。时至今日，眉山市与儋州市结为“友好城市”，“儋州东路”“儋州中路”“儋州西路(xīlù)”“琼州路”的命名成为两地文化交流的实体符号。

“海南路”与(yǔ)“万泉河路”

上海市虹口区西南部有一条路名(míng)为“海南(hǎinán)(hǎinán)路”。“海南路”于清光绪三十年（1904年）筑成，当时(dāngshí)取(qǔ)外籍人名的谐音，命名为“海能路”。民国(mínguó)三十二年（1943年）改为现名。海南路附近还有一所中学名为“海南中学”，这所学校在当地挺(tǐng)有名，校名正因路名而(ér)得来。“海南路”历史悠久，此地洋房林立，曾是国民党军队驻地，中华人民共和国成立后上海市虹口区政府也曾驻扎在此。不过，由于城市拆旧建新，“海南路”的主体已经逐渐消失，成了内部道路，仅剩一些历史建筑仍然矗立，比如海南路80号振华公馆。

在天津市河西区，有一条道(dào)路被称为“琼州道”。这是一条历史悠久的道路，上世纪初已形成，曾是德国租界的界线，曾用名“塘沽路”，1945年后更名为现名(xiànmíng)。“琼州”之名，正是(zhèngshì)海南的代称。

安徽省合肥市(héféishì)有一条名叫“万泉河”的道路，路名正取自海南岛上的万泉河。这一条道路于2007年建成开通(kāitōng)，同年命名为“万泉河路”。值得一提的是(zhídéyìtídeshì)，安徽合肥市还有一条叫“海口路”的道路，“海口”这一名称正取自于海南省会城市(chéngshì)“海口市”。

此外，江苏省淮安市有一条“三亚路”，而当地的有轨电车也设了一个(yígè)“三亚路站”，这(zhè)一个“三亚”，正(zhèng)取自海南岛上的旅游城市“三亚市”。

顾名思义，“海南(hǎinán)村”即是海南人聚居的村落(cūnluò)。《海南省(hǎinánshěng)志·华侨志》就有这样的记载(jìzǎi)：“（香港(xiānggǎng)）琼属华侨代表团密切联系，成立‘琼侨总会’。1945年冬香港沦陷，‘琼侨总会’被迫解散(jiěsàn)。当时，在香港有近千名海南海员眷属，与海外亲人失去联系。经乡彦冯裕芳先生历经辛苦，摆脱日寇追查，租赁船只，分批将他们疏散到湛江，并安排同租一处，形成‘海南村’，互相照应，同舟共济。”

广东省(guǎngdōngshěng)徐闻县东南沿海有一个叫“南安”的(de)村庄(cūnzhuāng)(cūnzhuāng)，此村原称“海南村”，村民祖籍多来自海南。据村中族谱和有关史料记载，南安村历史悠久，明成化二十二年(èrshíèrnián)（1486年）即立村，来自琼州府文昌县（今海南省文昌市）的关姓人家北上迁居到此，建村始祖因怀念故里而取名“海南村”。清代之后，随着同样来自海南文昌的符姓等多个姓氏人家的迁入，此地渐渐形成一个大村落。虽然后来(hòulái)这一村庄改了名称，但村民都知道他们(tāmen)是“海南村”人，祖先来自海南岛。

在东南亚地区，也有一些“海南(hǎinán)村”。在这些地方，大家的语言、习俗、饮食习惯相似，甚至是一模一样，居民说海南话，吃海南鸡饭，听琼剧，成立海南会馆(huìguǎn)，形成特色鲜明(xiānmíng)的海南村落。

“海南(hǎinán)村”的存在有着悠久的历史，这个(zhègè)口口相传的地名，见证了琼籍华侨移民的历史，2000年版《文昌县志》有这些记载(jìzǎi)：“北加是海南人(rén)最早聚居之地，有‘海南村’之称。”“（20世纪(shìjì)）五十年代前，海南人在商界少而弱，仅在（新加坡）小(xiǎo)坡有3条不长的小街——海南街，经营饮食、布匹、百货之类的小铺和侨批(qiáopī)、客栈等行业。绝大多数的文昌人打‘红毛(hóngmáo)工’（即洋工），当海员或从事理发、裁缝等手工业，收入微薄，生活困难。他们多住在海南村的阿答屋和锌瓦屋。”

马来西亚巴生(bāshēng)市“海南村”。资料图

马来西亚雪兰莪州巴生市也有一个“海南村”，此村建立于(yú)1910年，人丁兴旺时居民多达数千人。因建村(yīnjiàncūn)始祖就是海南人，后来村中大多数居民都是海南人后裔，故而约定俗成被称为(chēngwéi)“海南村”。这里通行海南话，村里的小孩虽然没(méi)回过家乡，但都讲着流利的家乡话。这里还建有海南会馆、华文学校，村民也曾组织成立(chénglì)琼剧(qióngjù)班，是名副其实的“海南村”。

马来西亚马六甲“海南村(cūn)”许愿树。资料图

马来西亚东海岸登嘉楼州也有一个规模较大的“海南(hǎinán)(hǎinán)村(cūn)”，因聚居村庄的居民多为海南人而得名。100多年前，海南岛闯南洋的移民到此居住，当时主要(zhǔyào)以伐木为收入来源，后来多从事种植业。这个(zhègè)村庄也通行海南话，建有海南会馆，饮食、风俗习惯与故乡海南一脉相承。

马来西亚“海南村”里的老咖啡店。资料图(tú)

越南安江省河仙市有一个云中村，此村也被称为“海南村”。20世纪30年代，一批海南移民为了(le)逃避战乱而漂洋过海迁居到此立村，移民多来自文昌市翁田镇(wēngtiánzhèn)和文教镇。移民们主要种植(zhòngzhí)咖啡、胡椒、腰果等作物(zuòwù)，并与当地人通婚，逐渐形成(xíngchéng)以符、陈、朱、林四大姓为主的社区。村中保留了海南的文化传统(chuántǒng)，保留祭祀妈祖、关公等习俗，并传承了海南鸡饭、咖啡等饮食文化。

新加坡后港一带有(yǒu)个叫“罗弄阿苏”的聚落，虽有正式的名称，但当地人也习惯称其为“海南村”。这里住(zhù)着(zhe)很多海南人后裔，他们从事海员、厨师、教师、商贩等各式各样的职业，很多人讲流利的海南话，吃着海南特色饭菜(fàncài)，可谓是名副其实的“海南村”。